yalancı

yalancı
1́
is. 撒谎的人, 好说谎的人, 骗子: Ben de başkalarının yalancısıyım. 别人怎么说我就怎么说。Ona inanmayınız, yalancıdır. 不要相信他, 他是个骗子。
2́
s. 假的, 假冒的; 伪造的, 仿造的; 假装的, 伪装的, 佯装的; 虚伪的, 虚假的, 欺骗性的: \yalancı çiçek 假花的, 手工花 \yalancı elmas 假钻石 \yalancı incir 假珍珠 Yalancı bir hiddetle bağırdım. 我假装生气地喊叫起来。
◇ -i \yalancı çıkarmak 揭穿谎言 \yalancı çıkmak 不能兑现的诺言, 不自觉地说谎, 无意地说谎; 撒了许多谎, 谎话连篇 \yalancı dünya 世上没有永恒的东西, 世上一切都是过眼云烟 \yalancı pehlivan 不中用的工作人员, 假大力士 \yalancı şahitlik etmek 法́ 做伪证 -in \yalancısı olmak 重复别人的谎言
◆ Yalancının evi yanmış, kimse inanmamış. 说过一次谎, 以后人家就不相信了。Yalancının gemisi yürümez. 谎言腿短; 说谎只能欺骗一时。Yalancının mumu yatısıya kadar yanar. 谎言命短; 谎言只能欺骗一时。Yalancının yalanı tükenmez. 说谎的人总是说谎。

Türkçe-Çince Sözlük. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • yalancı — is. 1) Yalan söylemeyi huy edinmiş olan kimse 2) sf. Gerçek olmayan, gerçeğe benzetilmiş Fakat ben bu yalancı neşeye inanıyordum. R. N. Güntekin Birleşik Sözler yalancı akasya yalancı ayak yalancı biber yalancı cep yalancı dolma …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • yalançı — 1. is. Yalan danışan adam, yalan danışmağı özünə adət etmiş adam. Yalançının biridir. Yalançının sözünə inanma. –Yalançının şahidi yanında olar. (Ata. sözü). Çünki o məlunların əxbarı əksər övqat nəticə bağışlayır, amma özləri yalançı və… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • yalancı dünya — is. Geçici, ölümlü hayat, bu dünya Yalancı dünyaya konup göçenler / Ne söylerler ne bir haber verirler. Yunus Emre …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • yalancı şahit — is., di Yalancı tanık …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • yalancı akasya — is., bit. b. Akasya …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • yalancı ayak — is., ğı, hay. b. Bir hücreli hayvanlarda hareket ve beslenmeye yarayan protoplazma uzantısı …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • yalancı biber — is., bit. b. Akdeniz ülkelerinde süs ağacı olarak yetiştirilen, 5 10 m yüksekliğinde, kışın yaprak dökmeyen bir ağaççık (Schimus mollis) …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • yalancı cep — is., bi Gizli cep …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • yalancı dolma — is. Biber, patlıcan, asma yaprağı gibi sebzelerle yapılan, kıymasız, zeytinyağlı dolma …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • yalancı meyve — is. Meyve görünümünde yapılmış süs eşyası …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • yalancı öd ağacı — is., bit. b. Kalembek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”